nivel del significado : erzählte zeit = tiempo de la historia = realidad narrada
nivel del significante : erzählzeit = tiempo del relato = discurso narrativo

los tres factores que, según gérard genette, determinan las relaciones entre
el tiempo de la historia y el tiempo del relato son :