proseminario literatura española II : análisis del discurso | las reglas del juego | media vuelta

el trabajo escrito : bibliografía

en lugar de usar notas para las referencias bibliográficas, la mla recomienda limitarse a una lista de los libros citados (al final del texto) y a referencias integradas en el texto mediante paréntesis.

lista bibliográfica

al final de tu trabajo va una lista alfabética de todos los libros, artículos y otras fuentes en que te basas, que citas o parafraseas. doy un par de ejemplos :

un libro :
selden, raman. la teoría literaria contemporánea. barcelona : ariel, 1989.

una colección de artículos o una antología de varios autores :
sullà, enric, ed. teoría de la novela: antología de textos del siglo xx. 84-7423-788-2. barcelona : crítica, 1996.

un artículo, un poema, un capítulo :
(en una colección de artículos : )
rimmon, shlomith. "tiempo, modo y voz (en la teoría de genette)". teoría de la novela. ed. enric sullà. barcelona : crítica, 1996. 173-192.
(en una revista académica : )
ramírez, pedro. "el traductor, entre el uno y el otro". versants 22 (1992) : 39-67.
(en un periódico : )
vicent, mauricio. "cuba dulce". el país 17 de marzo de 2001: 64.

referencias bibliográficas en el texto

no hace falta repetir en la referencia entre paréntesis la información que ya se da en el texto. veamos unos ejemplos:

  • si el nombre de la autora o del autor no aparece en el texto, tiene que aparecer entre paréntesis :

    ... en un artículo sobre la teoría de Genette, se habla de la dualidad temporal (Rimmon 175)

  • si el nombre de la autora o del autor aparece en el texto, basta con poner la(s) página(s) entre paréntesis :

    ... en su artículo sobre la teoría de Genette, Rimmon habla de la dualidad temporal (175)

  • si te refieres a más de un texto de una misma autora o de un mismo autor en tu trabajo, tienes que dejar claro, en el texto mismo o entre paréntesis, de qué libro o artículo se trata en cada momento. digamos que, después de haber hablado de figures iii de genette, hables también de otra obra del mismo autor:

    ... en Nouveau discours du récit, Genette perfecciona su teoría de las situaciones narrativas (77-89)

    ... en un libro posterior, Genette perfecciona su teoría de las situaciones narrativas (Nouveau discours 77-89)

    ... algunas teorías sobre las situaciones narrativas son bastante elaboradas (Genette, Nouveau discours 77-89)

 


ernst rudin, 28 de marzo de 2003 | principio de página| media vuelta