|
take me home | seminar : american identities |
|
latin lingo (cypress hill) |
|
Lyrics from www.cypressonline.com; revised by nds@gezetera.ch Bag, let's start the funkin' show eh Here it is Burn it up Turn it loose Oooooohhhhhhhhhhhhhhhhhh Freak to the funk that no one else is bringin' (yeah) Sen Dog with the funky bilingual Yea that's the nombre heard that homie Peace to Mellow and Frost en el deporte Sen Dog is not a kid a veterano I'm down another proud Hispano One of the many of the Latins de este año And I got plenty for the jennies trying to hound yo But wait they're clowning on me cause of my language Ha ha ha ha ha I have to tell them straight up it's called Spanglish Now who's on the pinga the gringo Trying to get paid from the funky bilinguals Latin lingo baby funky bilinguals (Yeah funky bilinguals) Latin lingo baby funky bilinguals (It's the Latin lingo) Cuando entro (when I come in) suckers fronting Me miran another bilingual vampira vengo con un ejemplo Check the tempo aaa está chingón el instrumental Ya oístes como somos yo no jodo I got some soul though And you can hear it en las congas Tribal ceremony as the hemp will get stronger Don't be such a leva what you got for the cavesa Hey homes pass the cervesa before I have to push up on your esa Hmmm she's fine, something fresca here homes have a hit of this yesca, I teach you enseño el leño lo prendo Now you know that I am the centro Where you live si tu puedes Nowadays you ain't shit without your cuente Something like a gang thang vatos gettin' bang bang Cause I hung out with them now you're calling me an insane Sálte de mi cara sal de mi camino make way Yeah for the funky bilingual Latin Lingo baby funky bilinguals Funky bilinguals homes Latin lingo baby funky bilinguals It's the Latin lingo baby Latin lingo baby funky bilinguals Look at you Mmmmmmm Some of that ol' Latin funk you know what I'm saying Latin lingo. What's up homie don't you know me simón Ain't you the brother of the mas pingón Straight up and I'm down with the raza Kid Frost got my back - booyaa - en la casa Cause everyday things get a little crazier As I step to the microphone area First I claim my city puro Los Ángeles You know homes that's where the gangas is Vatos waiting on me along with the hynas Catching all the sweat for what I said to one-timer So when you see me at the party or the baile Before I got here I was gaffled in the calle Sued that gavacho who said I was borracho Had an attitude why you trying to play me macho Just relax calmado mijo Sen Dog with the Funky bilinguals Latin lingo baby funky bilinguals Funky bilinguals funky Latin lingo baby funky bilinguals Funky bilinguals funky Latin lingo baby funky bilinguals Funky bilinguals funky baby Yea I'd like to say peace to my homeboy B Real Mellow Man Ace Kid Frost Ralph M Da Mexican and were out nombre = name en el deporte = in the sport de este año = of this year jennies ['dZeniz] = girls pinga = dick me miran = they're looking at me vengo con un ejemplo = I come with an example ya oístes como somos = you already heard how we are; yo no jodo = I don't fuck around cervesa = cerveza = beer leva = faggot cavesa = cabeza = head esa = girl fresco, a = fresh; yesca = marijuana el leño lo prendo = I light up the joint centro = centre si tu puedes = if you can cuente = gun vato = ~homeboy sálte de mi cama = get outta my room; sal de mi camino = get outta my way simón = Chicano term meaning 'yes' mas pingón = the one who has the larger penis (B Real's referring to Sen Dog's brother here, ie Mellow Man Ace who put out a record called "Mas pingón") en la casa = in the house puro = pure gangas = gangs hynas ['hainas]; Spanish spelling: jainas = girls one-timer = cop baile = dance gaffled = harrassed; calle = street gavacho, gabacho = gringo; borracho = drunk calmado mijo = calm down son (mi hijo = my son) |
|
|
niklaus schaefer ||| 4-2-2001 |
|